东方静奢 · 手工睡眠Oriental Quiet-Luxury · Handcrafted Sleep

境生静心至纯 Stillness, then purity

于繁芜人间，为身心留一处可归的静 Amid the noise, a quiet place to return to yourself

向下 · 入静Scroll

品牌溯源The Origin

菩而曼，是一段向内安顿的旅程 PureMind is a journey inward, toward stillness

品牌立基深圳，我们以东方哲学为内核，重新理解「睡眠」——它不只是夜里的休息，更是身心归位、觉知苏醒的修习。名字里的三个字，各自指向一段修行的次第。 Rooted in Shenzhen, we take Eastern philosophy as our core and reimagine sleep — not merely rest, but a practice of returning home to oneself. Three characters mark the stages of that path.

菩Pú

内观觉知Awareness

向内观照，觉知身心的真实节律，而非被外界的喧嚣裹挟。To turn inward and heed the true rhythm of body and mind.

而Ér

平衡连接Balance

在张弛之间，寻回身与心、昼与夜、动与静的平衡。To restore equilibrium between tension and ease, day and night.

曼Màn

全然舒展Ease

卸下所有牵绊，让身心归于舒展、自在、无所挂碍。To lay down every burden, until body and mind are wholly at ease.

含章可贞，虚室生白。
不张扬，而自有光华——这便是我们对「静奢」的理解。 "Contain the light, remain unboastful; an emptied room gives birth to brightness."
That, to us, is quiet-luxury.

器物与境Collections

三层心境，三重归途 Three states of mind, three ways home

我们不罗列参数，只呈现意境。每一系列，是一段从「离尘」到「归真」的心境进阶；其下辖寝具，以品名与意境相邀，深度配置由专属顾问于茶室为您细述。 We list no specifications — only moods. Each series is a stage on the path from distraction to truth; its pieces are introduced by name and imagery, their full details shared privately with your advisor.

其一I

初境 · 离尘Limen

身离尘嚣，先松其形Step away from noise; let the body unclench first

以温厚承托，接住白日所有疲惫，引你踏入安眠之境。A warm, holding embrace that catches the day's exhaustion, leading you into rest.

紫霞晚晴 · 紫霞漫卷，晚晴安枕Duskmist · where dusk settles, sleep is calm
青岚初霁 · 山雨初歇，青岚漫起Mistvale · after the rain, a rising haze

其二II

禅境 · 入定Sedes

心入止水，渐忘时间The mind stills; time slips away

翻身起落，平缓无声；在沉静的承托里，把昼夜的边界缓缓化开。Movements soft and soundless; in silent support, the edge between day and night dissolves.

朱格暖心 · 暖意栖于方格，温厚以待Haven · warmth held in each square
蓝格润心 · 静蓝如渊，润泽入眠Zephyr · a still blue, deepening sleep
木栖舒心 · 如栖木榻，安稳可依Arbor · like resting on wood, safe and sure

其三III

至境 · 归真Verum

归于本真，万籁俱寂Return to essence; all sound falls silent

删尽繁饰，只留质地与分寸。当一切归于本真，睡，便成了最自在的事。All excess removed, only substance and measure remain. When everything returns to essence, sleep becomes effortless.

米格锦心 · 锦绣内敛，温润其心Plume · quiet splendor, warming the heart
格致守正 · 格物致知，守正不移Canon · inquire deeply, hold true
青瑶含章 · 含章可贞，温润如玉Celadon · contained light, gentle as jade

手工绗缝Hand Quilting

一针一线，皆是分寸Every stitch, a measure of care

匠心造物The Maker's Hand

东方造物观：让材质自己说话 An Eastern way of making: let the material speak

我们不堆砌「配料表」，只讲分寸与敬畏。天然材质有其生命力，手工有其温度，支撑藏于内而不张扬——价值，从来不必声张。 We do not tally ingredients; we speak of measure and reverence. Natural materials live; the hand carries warmth; support is hidden, never loud. Value need not announce itself.

天然材质Natural Material

甄选天然原料，以品级为尺，不分级、不喧哗。Fine natural fibres, graded by quality alone — never by noise.

手工工艺By Hand

铺叠、绗缝、收边，皆由匠人指尖分寸拿捏。Layering, quilting, finishing — held in the artisan's hands.

隐于内的支撑Hidden Support

弹簧承托藏于内里，承身而不显形，安静而可靠。Spring support, concealed within — bearing you, without showing.

手触摸面料特写 — 天然材质的生命力，指尖先感知The life of natural fibre, first felt by the hand

材质陈列台局部特写 — 选料如择友，宁缺毋滥Choosing material, like choosing a friend

单扣小羊皮细节 — 一枚单扣，是一处不动声色的考究A single tuft — quiet, considered detail

表底同源 · 好料不分级，表里如一One material, inside and out — never graded apart

我们甚至不舍得用拉链——因为真正的讲究，往往藏在看不见的地方。 We forgo even the zipper — true refinement lives where the eye cannot see.

体验空间The Quiet Domain

大隐于市，一方静域 A hidden stillness, within the city

于淄博周村的商埠老城里，大隐于市，辟出菩而曼首家静域。品牌自深圳而来，偏将此一方静域，藏于这座老城的旧时光里——整栋宅院，只待专程赴约的人；方寸静域，不接散客。 In the old trading town of Zhoucun, Zibo, hidden in plain sight, we carve out PureMind's first Quiet Domain. The brand rises from Shenzhen — yet we chose to nest this stillness within the old town's memory; a whole courtyard, for those who come on purpose; never open to walk-ins.

为保障每一位知音的专属感与服务精度，我们实行全预约制私享体验，不接待临时到访。 To guard each guest's privacy and the precision of our care, every visit is by appointment; we receive no walk-ins.

初晤 · 轻体验First Meeting · A Light Visit

约 2.5 小时私享场次 · 限 6 人内≈ 2.5h private session · up to 6 guests

循品牌脉络，识天然材质，试初遇之选，伴颂钵轻放松——先认识我们，也认识更安定的自己。Follow our story, know the materials, try our first-encounter pieces, with a light singing-bowl relaxation — meet us, and a calmer self.

静享 · 私场Still Retreat · A Private Domain

整栋空间专属使用 · 双人 / 家庭档可选Whole domain reserved · for two or family

深度试眠、颂钵放松、专属正餐茶叙、自由休憩，赴一场整日的静奢之约。体验金可于成交后全额抵扣货款。Deep rest, singing-bowl calm, a private tea meal, unhurried leisure — a full day of quiet luxury. The retreat fee is fully deductible upon purchase.

知音常问Questions, Quietly Asked

我们不否定西式工艺的经典价值，只是选择了另一条路径——以东方哲学为内核，更适配东方人的身心节律、审美表达与生活习惯，内敛不张扬，价值藏于每一处体感细节之中。We honour the classics, yet chose another path — rooted in Eastern philosophy, better suited to Eastern rhythms, aesthetics and habits. Understated, with value held in every felt detail.

为了保障每一位知音的专属感与服务精度。我们希望每一次到访，都有专属顾问全程陪同，不受打扰地触摸材质、感受睡感。方寸静域，留给专程赴约的人。To protect each guest's privacy and the precision of our care. Every visit is accompanied by a dedicated advisor, undisturbed, to touch and feel. This quiet domain is kept for those who come on purpose.

完整价格方案、挚友权益与定制服务，将由专属顾问在私密茶室为您一对一沟通。既保障方案贴合您的真实需求，也维护统一透明的价格体系，留给您充分了解、从容决策的空间。Full pricing, friend privileges and bespoke service are shared one-to-one with your advisor, in a private tea room — tailored to you, within a transparent, unified price system, leaving room for a calm decision.

克制，本身就是一种尊重。Restraint, in itself, is respect.

我们承诺：不主动打探您的职业、收入等个人隐私；您的联系方式仅用于本次预约的专属对接，绝不外泄、绝无骚扰。把安心，放在体验之前。We will not pry into your profession or income. Your contact is used only for this appointment and never shared. Calm, before anything else.

预约静眠体验 Reserve a Quiet Sleep

完整产品方案与挚友权益，由专属顾问于私密茶室为您一对一沟通。下方任选一种方式，开启您的静奢之约。 Your full product plan and privileges are shared privately with an advisor. Choose a way below to begin.

小程序预约Via Mini-Program

扫码进入官方小程序，选择心仪时段，一键预约到店。Scan to enter our Mini-Program and pick your preferred time.

添加专属顾问Add Your Advisor

长按识别企业微信，专属顾问 1v1 接待，解锁完整产品与权益方案。Add our advisor on WeCom for 1-to-1 care and the full plan.

回到首屏Back to top

境生静 心至纯 Stillness, then purity